Переводные статьи

Тема в разделе "Создание музыки", создана пользователем P00H, 6 сен 2006.

     
  1. NeRvE

    NeRvE Member

    Регистрация:
    25 дек 2003
    Сообщения:
    308
    Симпатии:
    17
    <div class='quotetop'>Цитата(song @ Sep 30 2007, 08:44 AM) [snapback]501492[/snapback]</div>
    +2 :D
    Книга крутая, и могу скинуть сюда наиболее качественный скан ее, где все более ле менее понятно!
    Также готов потом помочь оформить pdf и вставить картинки! (как собирал pdf для 4х глав HTMaN)!
     
  2. mezozoy

    mezozoy Active Member

    Регистрация:
    18 апр 2006
    Сообщения:
    321
    Симпатии:
    159
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Бугуруслан
    Вот это реальная книга! (Наслышан)
    Интересная и сложная должно быть.
    Я тут с басовыми ловушками закончу наверное только сначала
    Блин, опять нет времени...
    Но выкладывайте, (если есть возможность) солью, потом разбираться буду!
     
  3. song

    song Senior Member

    Регистрация:
    19 апр 2003
    Сообщения:
    3.376
    Симпатии:
    1.102
    NeRvE, а у тебя та самая книга? Не маленькая, в которой он расхваливает TC Finalizer?
     
  4. kuhy

    kuhy New Member

    Регистрация:
    8 июн 2007
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    "КНИГА ПРО МУЗЫКУ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ МАТЕМАТИКИ. Начиная с азов описываются все основные закономерности звука и музыки. На английском языке (на русском еще лет 10 ничего подобного писать не будут). Крайне рекомендуется."

    http://www.maths.abdn.ac.uk/~bensondj/html/maths-music.html


    WWW.DSPGUIDE.COM
    По этой ссылке доступна для скачивания, а так же покупки книжка по цифровому звуку на английском языке. Очень неплохая.

    Еще одна книжка по синтезу. http://exitproject.ru/romul/files/synth_school.rar


    А вообще вот http://exitproject.ru/value/htdocs/musicians.htm


    зы: простите, если накидал банальностей, но я из добрых побуждений :)

    ззы: mezozoy, 5 баллов! Расскажу своим детям про тебя :lol:
     
  5. MJSound

    MJSound 80 8

    Регистрация:
    12 май 2007
    Сообщения:
    2.472
    Симпатии:
    1.036
    Адрес:
    Ростов-Папа
    Уважаемые переводчики)! Большая...очень большая просьба...не мог бы кто-нибудь, перевести один мануальчик к плагинчику (компрессору))...обьем 19 стр. А?
     
  6. Ravl

    Ravl стремительный

    Регистрация:
    5 апр 2004
    Сообщения:
    3.799
    Симпатии:
    560
    Адрес:
    Киев
    Adon Leon, .doc на русском... [attachmentid=12156]
     
  7. synphas

    synphas New Member

    Регистрация:
    26 авг 2007
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    мега спасибо всем ,кто переводит !!!
     
  8. AlexseyCrash

    AlexseyCrash techno_boy

    Регистрация:
    23 июл 2007
    Сообщения:
    109
    Симпатии:
    9
    Род занятий:
    DJ,Musician,Designer,Promoter
    Адрес:
    Kolomna
    Может, кто возьмется за перевод мануала программа SynthMaker :unsure:
    SynthMaker_eng_manuals
     
  9. Audience

    Audience Well-Known Member

    Регистрация:
    14 июл 2004
    Сообщения:
    3.042
    Симпатии:
    288
    Адрес:
    Краснодар
    Перевожу статью про сабвуферы. Статья супер. Скоро опубликую.
     
  10. NeRvE

    NeRvE Member

    Регистрация:
    25 дек 2003
    Сообщения:
    308
    Симпатии:
    17
    mezozoy, стукнись в аську, обсудим куда тебе ее залить
    она очень большая

    song, у меня именно книга здоровая.
    Я полгода инет перекапывал в ее поисках! :)
     
  11. Directore

    Directore New Member

    Регистрация:
    26 сен 2007
    Сообщения:
    343
    Симпатии:
    23
    Добрый день!
    В какой стадии находится перевод how to make a noise (начиная с 5ой главы)? Он окончательно прекратился или все-таки ждать новых глав? Если "да", то когда?
    Спасибо
     
  12. tross

    tross New Member

    Регистрация:
    2 окт 2007
    Сообщения:
    405
    Симпатии:
    118
    Род занятий:
    prorab
    Адрес:
    Mos
    Гигантское спасибо за How To Make a Noise, но очень хочется продолжения!
     
  13. Jim SHCHE

    Jim SHCHE Active Member

    Регистрация:
    8 янв 2006
    Сообщения:
    554
    Симпатии:
    28
    Адрес:
    Краснодар
    я делаю перевод книги How To Make a Noise глава 7(про FM).
    перевел до раздела Building blocks, продолжаю...
     
  14. tross

    tross New Member

    Регистрация:
    2 окт 2007
    Сообщения:
    405
    Симпатии:
    118
    Род занятий:
    prorab
    Адрес:
    Mos
    Скачал, вместо текста иероглифы <_<
     
  15. user

    user Banned

    Регистрация:
    28 июн 2006
    Сообщения:
    843
    Симпатии:
    235
    Jim SHCHE, а 5-6 кто занимается? :blink:
     
  16. studiotsv

    studiotsv Member

    Регистрация:
    2 июн 2006
    Сообщения:
    165
    Симпатии:
    8
    <div class='quotetop'>Цитата(tross @ Nov 3 2007, 02:47 PM) [snapback]518643[/snapback]</div>
    ты открой через Total Commander нажимая F3 все номально откроется
     
  17. Jim SHCHE

    Jim SHCHE Active Member

    Регистрация:
    8 янв 2006
    Сообщения:
    554
    Симпатии:
    28
    Адрес:
    Краснодар
    <div class='quotetop'>Цитата</div>
    не знаю.
     
  18. tross

    tross New Member

    Регистрация:
    2 окт 2007
    Сообщения:
    405
    Симпатии:
    118
    Род занятий:
    prorab
    Адрес:
    Mos
    <div class='quotetop'>Цитата</div>
    Спасибо, но у меня MAC :)
     
  19. studiotsv

    studiotsv Member

    Регистрация:
    2 июн 2006
    Сообщения:
    165
    Симпатии:
    8
    <div class='quotetop'>Цитата(tross @ Nov 4 2007, 11:19 PM) [snapback]519318[/snapback]</div>
    ну тогда не знаю :huh:

    извини)
     
  20. song

    song Senior Member

    Регистрация:
    19 апр 2003
    Сообщения:
    3.376
    Симпатии:
    1.102
    Уважаемые, нет ли ни у кого желания перевести мануал к Oxford Reverb? :)
     
  21. TRAX

    TRAX FAT Sound ®

    Регистрация:
    26 дек 2006
    Сообщения:
    458
    Симпатии:
    446
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    или перевести ооооооочень актуальный Bx Digital Manual Native???
     
  22. tross

    tross New Member

    Регистрация:
    2 окт 2007
    Сообщения:
    405
    Симпатии:
    118
    Род занятий:
    prorab
    Адрес:
    Mos
    Не хочется сильно надоедать, но как дела с How To Make a Noise :)
     
  23. user

    user Banned

    Регистрация:
    28 июн 2006
    Сообщения:
    843
    Симпатии:
    235
    <div class='quotetop'>Цитата</div>
    Пиши в личку voodoo.. :D
     
  24. Pellucid

    Pellucid Oscillator

    Регистрация:
    17 ноя 2005
    Сообщения:
    924
    Симпатии:
    77
    Адрес:
    VCF
    всем привет, собрался делать тотальную книгу по синтезу и саунд дизайну, во первых хочу сам знать все от а до я, но и помогу остальным:)

    хочу скомпоновать все, начиная с how to make a noise, synth secrets и многое другие интересные материалы (различные книги, которые уже заказываю через инет)

    присылайте интересные статьи и файлы

    было бы неплохо получить переведенную часть how to make a noise.:))
     
  25. Farmazon

    Farmazon Олкаголег

    Регистрация:
    15 ноя 2004
    Сообщения:
    187
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Екатеринбург
    Здравствуйте други!))) Вернулся из небольшого путешествия. Чем могу помочь в переводе? (пишите сюда, или <если надо быстрее> на farmazon@olympus.ru). А где комрад Мезозой?
     
  26. Search

    Search New Member

    Регистрация:
    16 апр 2006
    Сообщения:
    26
    Симпатии:
    0
    Люди скажите как скачать прикрепленные файлы? Ошибку выдает....
     
  27. user

    user Banned

    Регистрация:
    28 июн 2006
    Сообщения:
    843
    Симпатии:
    235
    Search, позже скачаешь, щас форум переезжает :)
     
  28. mezozoy

    mezozoy Active Member

    Регистрация:
    18 апр 2006
    Сообщения:
    321
    Симпатии:
    159
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Бугуруслан
    zdraste eto mezozoy
    ya poka vne interneta - problemmi
    obeschay vernutsya
     
  29. Radiator

    Radiator Well-Known Member

    Регистрация:
    24 май 2006
    Сообщения:
    1.207
    Симпатии:
    450
    Адрес:
    Vladivostok
    Приветствуем Мастера!!! Может будет время осилить этот труд? Modern.Recording.Techniques.(2005).6Ed - http://ifolder.ru/2189099
     
  30. fsoup

    fsoup New Member

    Регистрация:
    5 май 2006
    Сообщения:
    103
    Симпатии:
    6
    Адрес:
    Gotham City
    Миста Farmazon, конечно это наглость просить о таком титаническом труде, но может вы посмотрите недопереведенные главы How To Make a Noise?

    Стоящая книга то :)
     
  31. yan2r

    yan2r New Member

    Регистрация:
    11 дек 2007
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Господа хорошие, а не обладает кто-нить инфой о мануале на русском для novation xiosynth 49?
     
  32. Farmazon

    Farmazon Олкаголег

    Регистрация:
    15 ноя 2004
    Сообщения:
    187
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Екатеринбург
    Ммм...)) Может и посмотрю) скиньте мне все что надо "посмотреть" на мыло =)

    Hidden Content:
    **Hidden Content: To see this hidden content your post count must be 10 or greater.**
     
  33. Jim SHCHE

    Jim SHCHE Active Member

    Регистрация:
    8 янв 2006
    Сообщения:
    554
    Симпатии:
    28
    Адрес:
    Краснодар
    Статейка-туториал по FM-синтезу с использованием FM7.
    оригинал тут
    http://emusician.com/elecinstruments/emusic_smooth_operators/
    Hidden Content:
    **Hidden Content: To see this hidden content your post count must be 20 or greater.**
    PS:(перевод книги HTMAN седьмой главы в процессе, уже на разделе building usable FM patches)
     
    user и SuperDroid нравится это.
  34. tross

    tross New Member

    Регистрация:
    2 окт 2007
    Сообщения:
    405
    Симпатии:
    118
    Род занятий:
    prorab
    Адрес:
    Mos
    Какие книги заказал если не секрет?
     
  35. dimple

    dimple Disco Партизан

    Регистрация:
    24 окт 2005
    Сообщения:
    373
    Симпатии:
    9
    Адрес:
    Роосия, Алтайский край, г. Белокуриха
    NI Kontakt _Rus Manual.rar 2-ой или 3-ий у кого есть выложите пожалуйста... очень нужно!
     
  36. Mummy

    Mummy Member

    Регистрация:
    22 мар 2007
    Сообщения:
    41
    Симпатии:
    0
    Всем кто принимат участие в переводе огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!
     
  37. kaba

    kaba йа музыко

    Регистрация:
    1 окт 2007
    Сообщения:
    62
    Симпатии:
    7
    Адрес:
    Украина, г. Запорожье
    Так, что там с книжонкой то? продвигаецо дело или все стало?
     
  38. Sirius

    Sirius New Member

    Регистрация:
    24 апр 2007
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Москва
    Пардон, а где можно качнуть в оригинале how to make a noise?
     
  39. iow

    iow Member

    Регистрация:
    17 май 2006
    Сообщения:
    33
    Симпатии:
    3
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Товарищи, пожалуйста, дайте кто-нибудь ссылки на первые четыре главы перевода "How to make noise".
     
  40. iow

    iow Member

    Регистрация:
    17 май 2006
    Сообщения:
    33
    Симпатии:
    3
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Malkoff нравится это.
  41. Vostok-7

    Vostok-7 New Member

    Регистрация:
    21 янв 2008
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    3
    iow нравится это.
  42. MJSound

    MJSound 80 8

    Регистрация:
    12 май 2007
    Сообщения:
    2.472
    Симпатии:
    1.036
    Адрес:
    Ростов-Папа
    А есть люди, которые могли бы перевести небольшой видео урок по ProTools (6 минут)?:victory:
     
  43. Kokarev Maxim

    Kokarev Maxim ex cool

    Регистрация:
    13 май 2007
    Сообщения:
    3.516
    Симпатии:
    1.945
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    freelance, mixing
    Адрес:
    Барнаул
    хм... перевод выложили, спасибо огромное. а что думаете о "the Recording engineer's handbook (by bobby owsinski)"? могу выложить оригинал, если нужно (pdf, 385 страниц, 10 мегов)
     
  44. dirchor

    dirchor New Member

    Регистрация:
    12 мар 2007
    Сообщения:
    85
    Симпатии:
    15
    Могу подключиться к общественно-полезному труду. Программная и техническая возможность имеется. Даже время свободное есть)))))
     
    Theos и greennoise нравится это.
  45. song

    song Senior Member

    Регистрация:
    19 апр 2003
    Сообщения:
    3.376
    Симпатии:
    1.102
    cool, выложи, пожалуйста.
    Хотя бы по английски почитать очень интересно.
    dirchor, можно перевести мануал от BREVERB'а :)
     
  46. dirchor

    dirchor New Member

    Регистрация:
    12 мар 2007
    Сообщения:
    85
    Симпатии:
    15
    Да, могу: "мануал" переводится как "руководство")))))

    Дайте исходник.... или "Где оно лежит?"... посмотрим)

    Кто поделится словарем для Promta?
     
  47. song

    song Senior Member

    Регистрация:
    19 апр 2003
    Сообщения:
    3.376
    Симпатии:
    1.102
    Вот мануал.
    Конечно, абсолютно всё переводить нет смысла. Вся основная информация в главах "BehindtheCurtain" и "Parameters".
     

    Вложения:

    Последнее редактирование: 6 мар 2008
    Darg и S.Panin нравится это.
  48. Ga_rY

    Ga_rY Мучитель-синтезаторов

    Регистрация:
    2 янв 2008
    Сообщения:
    1.003
    Симпатии:
    576
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Инженер-электронщик
    Адрес:
    Полтава, UA
    Прошу перевести хотя бы частично мануал Image-Line.Morphine
     
  49. greenjol

    greenjol Member

    Регистрация:
    27 июл 2007
    Сообщения:
    38
    Симпатии:
    4
    Адрес:
    stanislav/UA
    +1
     
  50. Ga_rY

    Ga_rY Мучитель-синтезаторов

    Регистрация:
    2 янв 2008
    Сообщения:
    1.003
    Симпатии:
    576
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Инженер-электронщик
    Адрес:
    Полтава, UA
    Для Morphine документация есть в формате PDF и CHM, 2,6 и 1,5 МБ соотв.
    Могу выложить любой или оба, как скажете.

    Имеет смысл перевести как минимум разделы:

    Generator Page
    Resynthesis
    Morph / Mix Page
     

Поделиться этой страницей