Sonar теперь на русском!

Тема в разделе "Sonar", создана пользователем Kokarev Maxim, 23 июн 2016.

     
  1. Kokarev Maxim

    Kokarev Maxim ex cool

    Регистрация:
    13 май 2007
    Сообщения:
    3.516
    Симпатии:
    1.946
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    freelance, mixing
    Адрес:
    Барнаул
    Сегодня в webzine в обновлении 2016.06 прямо огорошили :) Пока только в Steam версии, но чуть позже и для обычной появится. Похоже, ребята решительно взялись за рынок daw - в прошлом месяце mac, теперь русскоязычные пользователи :) Интересно, как с поддержкой будет...
    sonar_russian.jpg
     
    AslashA, Zit, D-Forest и 7 другим нравится это.
  2. Cubeason

    Cubeason Active Member

    Регистрация:
    11 окт 2013
    Сообщения:
    277
    Симпатии:
    70
    Адрес:
    Kostroma
    Очень круто! Я хоть и все равно не буду никогда пользоваться русским языком в программах но как пользователь ценю это, это означает что наш рынок и наши пользователи имеют для них значение и они нас ценят и уважают! Молодцы!
     
    Maxim Komov, Scarlatino, AntonyBanderos и 3 другим нравится это.
  3. AntonyBanderos

    AntonyBanderos Active Member

    Регистрация:
    20 май 2010
    Сообщения:
    298
    Симпатии:
    103
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Архангельск
    Да, я тоже был огорошен этой новостью! Еще бы поддержку открыли на русском языке. Наверняка у них есть в команде русскоговорящий специалист (бывший русский). Иногда мне даже кажется, что Cakewalk отслеживает и русские форумы. Благодаря их ценовой политике для России у нас, я думаю, появилось очень много лицензионных пользователей Sonar.
     
  4. Osman

    Osman Потомок янычаров

    Регистрация:
    17 авг 2004
    Сообщения:
    3.926
    Симпатии:
    1.104
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Перекати поле
    Капут всем остальным :) Все новички афффтоматом сядут на сонар :) Понятнее и прочая :) Нам бы в своё время эту лафу :)
     
    Lunaxod нравится это.
  5. LogicS

    LogicS Неисправимый любитель

    Регистрация:
    17 апр 2008
    Сообщения:
    528
    Симпатии:
    399
    Адрес:
    Большой Камень
    Справочная система, или, по-русски, "хэлпик" :D тоже на русском?
     
  6. CakeWorker

    CakeWorker Друг киргиза-пришелец

    Регистрация:
    10 ноя 2002
    Сообщения:
    6.740
    Симпатии:
    2.843
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    сочинительство музыки и текстов, аранжировка
    Адрес:
    Севера
    Попытался себе представить оного... Ага.., вот - он стал латиносом... А, неее - негром... Не? )))
     
    AntonyBanderos нравится это.
  7. Tpt

    Tpt Well-Known Member

    Регистрация:
    2 июл 2005
    Сообщения:
    774
    Симпатии:
    656
    Адрес:
    MSK
    Хотя ROLAND и уважаемая контора, но я бы немного подождал радоваться.
    Одна, тоже весьма уважаемая, контора "не будем указывать пальцами, хотя это был слонёнок", то-бишь WAVES.
    Так-же заявляла о "поддержке" пользователей и даже на своей интернет страничке сделала возможным выбор русского языка....и даже какие-то страницы были переведены и т. д. и т.п.
    И даже русскоязычный специалист там, скорее всего есть и думаю не один ("половина" Израиля может говорить по русски а другая может его понимать:)).
    В общем всё исчезло в туманной мгле.......намерения так и остались намерениями.......

    Но если всё-таки такое случится! И SONAR выйдет с русской локализацией и будет хорошая поддержка пользователей.
    То это будет великолепно.
     
    AntonyBanderos нравится это.
  8. Zvuk-Ach

    Zvuk-Ach Well-Known Member

    Регистрация:
    1 дек 2009
    Сообщения:
    795
    Симпатии:
    288
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    владелец студии, звукорежиссер, аранжировщик
    Адрес:
    Смоленск
    Roland уже довольно долго не при чем. Развелись они с Cakewalk. Теперь Sonar`ы и сопутствующие продукты под брендом Gibson, хотя найти упоминание о нем надо постараться))) На сайте https://www.cakewalk.com/ нашел малюсенький фирменный знак Gibson в правом нижнем углу. Насчет руссификации как-то в сомнениях - мне так она точно не нужна и не потому что я такой уж крутой знаток английского(скорее наоборот))), а просто за многие годы изучения DAW так уже привык к английским терминам, что менять привычки сильно не хочется. Да и где гарантия, что в следующих версиях они не откажуться от поддержки русификатора?
     
    Последнее редактирование: 25 июн 2016
    smack нравится это.
  9. Tpt

    Tpt Well-Known Member

    Регистрация:
    2 июл 2005
    Сообщения:
    774
    Симпатии:
    656
    Адрес:
    MSK
    Ну вот, что я и имел ввиду...опять "жульство".:D:D
     
  10. tarzan

    tarzan Administrator Команда форума

    Регистрация:
    10 ноя 2002
    Сообщения:
    9.315
    Симпатии:
    3.404
    Адрес:
    Москва
    Это центральная мысль. Я против русификации Сонара. Пустое это дело. Создаст проблем больше, чем решит. Учите English
     
    Stephan Vasylyshyn, Saw, Zvuk-Ach и ещё 1-му нравится это.
  11. Osman

    Osman Потомок янычаров

    Регистрация:
    17 авг 2004
    Сообщения:
    3.926
    Симпатии:
    1.104
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Перекати поле
    А вот хелп на русском совсем не помешал бы :)
     
    Alien, Vensdayle, Saw и ещё 1-му нравится это.
  12. faur

    faur Member

    Регистрация:
    4 июн 2012
    Сообщения:
    163
    Симпатии:
    6
    Привет приверженцам сонара, каким являюсь и Я.Друзья !!!У меня такой вопрос , вот я купил в стиме этот едишен2016г, и установил, и он гад сел на мой профессиональный сонар, и к тому же убрал мой лицензионный раптур и 2 зету, так вот , не знаю что делать откатить обратно к проф. сонару , либо можно каким-то образом подключить эти плагины к едишену,либо я так понял их нужно заново покупать в том числе и програм ченел, посоветуйте плиз что делать, в свое время х3 покупал , там все плагины на месте ,и еще не примочки работают , видите он пишит что они работают только с Х3, даже не знаю что делать просто крик Души
     
  13. Kokarev Maxim

    Kokarev Maxim ex cool

    Регистрация:
    13 май 2007
    Сообщения:
    3.516
    Симпатии:
    1.946
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    freelance, mixing
    Адрес:
    Барнаул
    @faur, привет. Стимовский устанавливается в другую папку. А это значит, что и пути к папкам, и vst инструменты у него по умолчанию все другие. Если нужно, чтобы появились rapture и z3ta, нужно указать в плагин менеджере путь к папке, куда они установлены.
     
  14. faur

    faur Member

    Регистрация:
    4 июн 2012
    Сообщения:
    163
    Симпатии:
    6
    Привет !!!Указал , не хочет признать , и принять....
     
  15. CakeWorker

    CakeWorker Друг киргиза-пришелец

    Регистрация:
    10 ноя 2002
    Сообщения:
    6.740
    Симпатии:
    2.843
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    сочинительство музыки и текстов, аранжировка
    Адрес:
    Севера
    Значит хз надо поставить.
     
  16. Kokarev Maxim

    Kokarev Maxim ex cool

    Регистрация:
    13 май 2007
    Сообщения:
    3.516
    Симпатии:
    1.946
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    freelance, mixing
    Адрес:
    Барнаул
    Значит в чём то другом дело. Так или иначе, ничего покупать заново не нужно. То что куплено один раз, должно работать всегда. Это я про rapture и z3ta.
     
  17. CakeWorker

    CakeWorker Друг киргиза-пришелец

    Регистрация:
    10 ноя 2002
    Сообщения:
    6.740
    Симпатии:
    2.843
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    сочинительство музыки и текстов, аранжировка
    Адрес:
    Севера
    Говорю же, ставь хз. Когда он будет зареген в системе и плаги заработают, можно поверх или рядом ставить более новый Сонар. Не пойму только, почему мы это в теме "Sonar теперь на русском!" обсуждаем...
     
    Kokarev Maxim нравится это.
  18. faur

    faur Member

    Регистрация:
    4 июн 2012
    Сообщения:
    163
    Симпатии:
    6
    Привет , а Я не знаю где и в какой теме спросить , по поводу моей проблемы, вот в диспетчере они есть а в самой стойке синтезаторов нет , и тем более указал все мыслимые и не мыслимые пути http://floomby.ru/s2/bgwERK
    --- добавлено 5 июл 2016 ---
    http://floomby.ru/s2/kgwERX
     
  19. Stephan Vasylyshyn

    Stephan Vasylyshyn ex Stephan

    Регистрация:
    25 июл 2008
    Сообщения:
    3.612
    Симпатии:
    2.530
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Музыка-Звук
    Адрес:
    Киев
    "Сленг " сложно будет побороть даже в программах с родным языком. Мне сложно было бы перестроиться. Вместо "плагин" говорить "обробка" (укр., например). "Приставка" или "примочка"? Неа, думаю что сленг за полвека укоренился крепко. И да, как написано выше в постах, учить анг. все же даст больше пользы для чтения в "оригинале", чем постоянное роптание.
    Всегда пользуюсь анг. версиями в любом софте.
     
    Sharu нравится это.
  20. Sharu

    Sharu Домашний музыкант )

    Регистрация:
    1 июн 2006
    Сообщения:
    1.144
    Симпатии:
    996
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Нда, неожиданно )) Теперь популярность Сонара в РФ и СНГ среди неофитов резко возрастёт ))
     
  21. CakeWorker

    CakeWorker Друг киргиза-пришелец

    Регистрация:
    10 ноя 2002
    Сообщения:
    6.740
    Симпатии:
    2.843
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    сочинительство музыки и текстов, аранжировка
    Адрес:
    Севера
    Cakewalk Sonar: фичи и баги
    Ты же сам сказал:
     
  22. faur

    faur Member

    Регистрация:
    4 июн 2012
    Сообщения:
    163
    Симпатии:
    6
    диспетчер от едишена , а не от Х3, или он общий ??? пойду в фичах и багах , спс за подсказку
     
  23. CakeWorker

    CakeWorker Друг киргиза-пришелец

    Регистрация:
    10 ноя 2002
    Сообщения:
    6.740
    Симпатии:
    2.843
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    сочинительство музыки и текстов, аранжировка
    Адрес:
    Севера
    faur нравится это.
  24. adeptor

    adeptor New Member

    Регистрация:
    23 сен 2012
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Soundproducer, soundingeneer
    Адрес:
    Миргород, Ukraine
    Коллеги, как в Платинуме английский вернуть-то?
     
  25. CakeWorker

    CakeWorker Друг киргиза-пришелец

    Регистрация:
    10 ноя 2002
    Сообщения:
    6.740
    Симпатии:
    2.843
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    сочинительство музыки и текстов, аранжировка
    Адрес:
    Севера
    Переустановить с выбором языка.
     
  26. adeptor

    adeptor New Member

    Регистрация:
    23 сен 2012
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Soundproducer, soundingeneer
    Адрес:
    Миргород, Ukraine
    Спасибо!!! Помогло )))
     
  27. adeptor

    adeptor New Member

    Регистрация:
    23 сен 2012
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Soundproducer, soundingeneer
    Адрес:
    Миргород, Ukraine
    Помогите, пожалуйста с вопросом: Есть ли возможность на основном выходе микшерной консоли моно прослушивания микса? На всех остальных шинах эта функция есть. На мастере, метрономе и аукс бусах это есть.
     
  28. Georgesga

    Georgesga New Member

    Регистрация:
    1 фев 2012
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    10
    Если я правильно понял-то основной выход микшерной коноли Sonar, это выход со звуковой карты .Если карта поддерживает режим моно-то можно.
     
  29. adeptor

    adeptor New Member

    Регистрация:
    23 сен 2012
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Soundproducer, soundingeneer
    Адрес:
    Миргород, Ukraine
    А как добавить эту кнопку/ функцию в микшер Сонара? Или использовать мастер-шину, как в дефолтных проэктах? Если я открываю новый проэкт, то шины мастер, метроном и превьюха по умолчанию стоят.Если я открываю ОМФ, то там только шигны треков и шина карты. как добавлять мастер-шину и метроном?
     
  30. PaulVadim

    PaulVadim Well-Known Member

    Регистрация:
    31 авг 2003
    Сообщения:
    1.889
    Симпатии:
    337
    Адрес:
    Тверь-Житомир-Балхаш-Коломна-Подольск
    Ставил Сонар на новую машину и включил установку русского языка. Сначала офигел (как-то пропустил эту новость в свое время). Решил снести, а потом передумал.
    Показалось интересным поработать с поддержкой родного языка. Интересно, кто-то оставил у себя в работе русскоязычную версию? Как в плане надежности, крэшей, багов и прочего?
     
  31. Osman

    Osman Потомок янычаров

    Регистрация:
    17 авг 2004
    Сообщения:
    3.926
    Симпатии:
    1.104
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Перекати поле
    CakeWorker нравится это.
  32. Zvuk-Ach

    Zvuk-Ach Well-Known Member

    Регистрация:
    1 дек 2009
    Сообщения:
    795
    Симпатии:
    288
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    владелец студии, звукорежиссер, аранжировщик
    Адрес:
    Смоленск
    Так в Platinum можно просто переключаться. Через Comand Center - справа вверху кнопка с шестеренкой - Setting внутри Language поменять на нужный. Перезагрузить Сонар и все.
     
    PaulVadim и Osman нравится это.
  33. CakeWorker

    CakeWorker Друг киргиза-пришелец

    Регистрация:
    10 ноя 2002
    Сообщения:
    6.740
    Симпатии:
    2.843
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    сочинительство музыки и текстов, аранжировка
    Адрес:
    Севера
    @Zvuk-Ach, это у кого СС стоит... ))
     
    Osman нравится это.
  34. PaulVadim

    PaulVadim Well-Known Member

    Регистрация:
    31 авг 2003
    Сообщения:
    1.889
    Симпатии:
    337
    Адрес:
    Тверь-Житомир-Балхаш-Коломна-Подольск
    Чето я тоже снес. Уже привык к аглицкой мове.
     
  35. Vovchik

    Vovchik Well-Known Member

    Регистрация:
    29 апр 2005
    Сообщения:
    1.846
    Симпатии:
    444
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    NE Philadelphia, PA
    SoNick и PaulVadim нравится это.

Поделиться этой страницей